In Chinese, the three levels are called jing, qi, and shen, and are thought of as anchoring, aligning, and adapting in The Way of The Fertile Soul.
She pronounced it carefully for me, and it sounded like a long e followed by the word jing as in jingle bells.
And every step with that foot brought a light little "jing".
Someone pointed out what I, too, have been saying at rather than tonewscasters all these years...it's "jing" as in "jingle," not "j" as in the French or other European "j's."
At our institution we have started using both written feedback as well the tutor going over an assignment with voiceover, using a screencapture tool such as jing or screentoaster â€¦ Our trainees have had very positive responses to this, firstly because itâ€™s more personalized and, secondly, because they have a sense the human contact â€“ the affect responds instantly and helps the trainee be more receptive to tutor comments.